Zobraziť originálny popis
Text je preložený automaticky cez google translator.
Všetko tu vyzerá zlatisto vo svetle vychádzajúceho slnka: piesok a tiež pekné domy so špicatými vežičkami, ktoré sa odrážajú vo vode bazéna.
Vaše výhody: V tichej lokalite neďaleko krásnej pláže
Pohodlné a moderné izby
Veľa nákupných a zábavných možností v Obzore
Rozsiahly bazén a záhrada s prírodným jazierkom na kúpanie
Široká ponuka pre malých aj veľkých
Pestrá animácia pre rôzne vekové skupiny
miesto:
- na pláž: cca 450 m
- do centra mesta: cca 3 km
- na autobusovú zastávku: cca 3 km
- do ďalšieho brehu: cca 3 km
- na letisko: Burgas, cca 60 km
- na letisko: Varna, asi 70 km
- ticho, na okraji mesta, pri hlavnej ceste
- Piesočnatá pláž: mierne svahovitá, verejná, slnečníky, ležadlá
Zariadenie:
- oficiálna národná kategória: 4 hviezdičky
- Jazyk hotela: nemčina, angličtina, ruština
- Počet budov: 4, počet podlaží v hlavnej budove: 7, počet bytových jednotiek: 300
- Možnosti platby: MasterCard, Visa, iné kreditné karty
- Zariadenia/verejné priestory sú bezbariérové
- Parkovisko, strážené (foto/video stráženie), počet parkovacích miest: 70
- ekologický, pohodlný
- Výťah, klimatizácia, hotelový trezor (za poplatok), úschovňa batožiny
- WiFi v celom objekte
- Minimarket, obchod so suvenírmi, kiosk
- miestna kuchyňa, medzinárodná kuchyňa: s terasou
- 1 bufetová reštaurácia: miestna kuchyňa, medzinárodná kuchyňa, špeciálne jedlá (vegetariánska kuchyňa), s terasou
- vlastný hotelový plážový bar, lobby bar, bar pri bazéne, snack bar
- vrátnik
- terasa, slnečná terasa
- 3 bazény: sladká voda, slnečníky, ležadlá
deti:
- Detský klub/mini klub: 4-12 rokov
- Detské animácie: 4-12 rokov, denné animácie (6x týždenne), 4-12 rokov, večerné animácie (6x týždenne), 4-12 rokov, športové animácie (6x týždenne), jazyk: nemčina, angličtina, miestny jazyk
- Detské ihrisko (vonkajšie), 100 m2
- detská diskotéka
- trampolína (za poplatok)
- 3 detské bazény (vonkajšie): sladká voda
- Vysoké stoličky v reštaurácii
- Vybavenie izby: detská postieľka (na vyžiadanie)
Wellness za poplatok (čiastočne poskytovatelia tretích strán):
- Centrum krásy: hlavná budova
- Kúpele: hlavná budova
- Sauna: parný kúpeľ, uteráky (zdarma)
- masáže
- kozmetické aplikácie
Vrátane športu a zábavy (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- Plážový volejbal, volejbal, futbal
- Streľba zo vzduchovky, lukostreľba
- Boccia
- Posilňovňa: klimatizovaná, crossový trenažér, silový/silový tréning, bežecký pás
- aqua aerobik, tanec
- stolný tenis
- Denné animácie, 6x týždenne
- Večerné animácie, 6x týždenne
- Športové animácie, 6x týždenne
- Animácia: nemčina, angličtina, národný jazyk
- šou
Šport a zábava za poplatok (niektorí poskytovatelia tretích strán):
- biliard
- vodné športy
- Požičovňa bicyklov: v hoteli
Tipy a rady:
- Domáce zvieratá nie sú povolené
- Na začiatku a na konci sezóny (máj a september) môže byť v stredisku obmedzený zábavný a voľnočasový program (napr. zábava, miniklub alebo vodné športy).
- Večera Á la carte pri pobytoch 1. júna - 31. augusta, minimálna dĺžka pobytu 7 nocí
- Á la carte obed pri pobytoch 1.6.-31.8.
Dvojlôžková izba (DB1/DP1):
- 26-30 m2, dvojlôžková, výhľad na krajinu, kombinovaná obývačka/spálňa, 1 kúpeľňa, sprchovací kút, WC, klimatizácia, trezor (za poplatok), 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka), chladnička, balkón
Dvojlôžková izba s výhľadom na more (DBM):
- 26-30 m2, dvojlôžková, výhľad na more (bočný), kombinovaná obývačka/spálňa, 1 kúpeľňa, sprcha, WC, sušič vlasov, klimatizácia, trezor (za poplatok), 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka), chladnička, balkón
1 izbový byt. Zobrazenie krajiny (ABL):
- 61-70 m2, suita, 1 samostatná spálňa, kombinovaná obývačka/spálňa, 1 kúpeľňa, sprchovací kút alebo vaňa, WC, sušič vlasov, klimatizácia, trezor (za poplatok), práčka, 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka), kuchynka , jedálenský kút , chladnička, balkón alebo terasa
1 izbový byt. Výhľad na more (ABM):
- 61-70 m2, suita, 1 samostatná spálňa, výhľad na more (bočný), kombinovaná obývačka/spálňa, 1 kúpeľňa, sprchovací kút alebo vaňa, WC, sušič vlasov, klimatizácia, trezor (za poplatok), práčka, 1 TV (satelitná TV , plochá obrazovka), kuchynský kút, jedálenský kút, chladnička, balkón alebo terasa
- 81-90 m2, suita, 2 oddelené spálne, kombinovaná obývačka/spálňa, 1 kúpeľňa, sprchovací kút alebo vaňa, samostatné WC, sušič vlasov, klimatizácia, trezor (za poplatok), práčka, 1 TV (satelitná TV, plochá obrazovka), kuchynský kút, jedálenský kút, chladnička, balkón alebo terasa
2-izbový apartmán s výhľadom na more (OBM):
- 81-90 m2, suita, 2 oddelené spálne, výhľad na more (bočný), kombinovaná obývačka/spálňa, 1 kúpeľňa, sprchovací kút alebo vaňa, samostatné WC, sušič vlasov, klimatizácia, trezor (za poplatok), práčka, 1 TV (satelit TV, plochá obrazovka), kuchynský kút, jedálenský kút, chladnička, balkón alebo terasa
Jedlá:
- All Inclusive: raňajky (švédske stoly), neskoré raňajky do 11:00, kontinentálne raňajky, obedy (švédske stoly), večere (švédske stoly), obedy v à la carte reštaurácii (1x denne v jednej), večere v à la carte reštaurácii ( 1x za pobyt), nápoje zdarma (nealko, minerálka, domáce víno, miestne destiláty, 9:00 - 23:00), občerstvenie (12:30 - 16:00), káva/čaj a pečivo (16:00 - 17:00 hod. :30 hod.), zmrzlina (10:00 – 21:00 hod.)
Poznámka k Rail & Fly: Rail&Fly platí pri rezervácii zájazdu zo všetkých nemeckých letísk, ako aj z Bazileja a Salzburgu na prílet a odlet v rámci siete nemeckých liniek Deutsche Bahn (2. trieda).
Doba platnosti: Tento popis služby je platný od 15. marca 2025 do 30. novembra 2025 (letný katalóg 2025).
Preložiť pomocou Google Translate
Im Licht der aufgehenden Sonne sieht hier alles goldfarben aus: der Sand und auch die hübschen Häuser mit ihren spitzen Türmchen, die sich im Wasser der Poolanlage spiegeln.
Ihre Vorteile: In ruhiger Lage unweit vom schönen Strand
Komfortable und moderne Zimmer
Vielerlei Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten im Ort Obzor
Ausgedehnte Pool- und Gartenanlage mit Naturschwimmteich
Umfangreiches Angebot für Groß und Klein
Abwechslungsreiche Animation für unterschiedliche Altersgruppen
Lage:
- zum Strand: ca. 450 m
- zum Ortszentrum: ca. 3 km
- zur Bushaltestelle: ca. 3 km
- zur nächsten Bank: ca. 3 km
- zum Flughafen: Burgas, ca. 60 km
- zum Flughafen: Varna, ca. 70 km
- ruhig, am Ortsrand, an der Hauptstraße
- Sandstrand: flach abfallend, öffentlich, Sonnenschirme, Liegen
Ausstattung:
- offizielle Landeskategorie: 4 Sterne
- Hotelsprache: Deutsch, Englisch, Russisch
- Anzahl Gebäude: 4, Anzahl Etagen im Hauptgebäude: 7, Anzahl Wohneinheiten: 300
- Zahlungsmöglichkeiten: MasterCard, Visa, Sonstige Kreditkarten
- Einrichtungen/öffentliche Bereiche sind rollstuhlgerecht
- Parkplatz, bewacht (Foto-/Videoüberwachung), Anzahl Stellplätze: 70
- umweltfreundlich, komfortabel
- Aufzug, Klimaanlage, Hotelsafe (kostenpflichtig), Gepäckraum
- WLAN, in der gesamten Anlage
- Minimarkt, Souvenirshop, Kiosk
- landestypische Küche, internationale Küche: mit Terrasse
- 1 Buffetrestaurant: landestypische Küche, internationale Küche, spezielle Kost (vegetarische Küche), mit Terrasse
- hoteleigene Strandbar, Lobbybar, Poolbar, Snackbar
- Portier
- Terrasse, Sonnenterrasse
- 3 Pools: Süßwasser, Sonnenschirme, Liegen
Kinder:
- Kinderclub/Miniclub: 4-12 Jahre
- Kinderanimation: 4-12 Jahre, Tagesanimation (6x pro Woche), 4-12 Jahre, Abendanimation (6x pro Woche), 4-12 Jahre, Sportanimation (6x pro Woche), Sprache: Deutsch, Englisch, Landessprache
- Spielplatz (außen), 100 qm
- Kinderdisco
- Trampolin (kostenpflichtig)
- 3 Kinderpools (außen): Süßwasser
- Hochstühle im Restaurant
- Zimmerausstattung: Babybett (auf Anfrage)
Wellness gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Beauty-Center: Hauptgebäude
- Spa: Hauptgebäude
- Saunabereich: Dampfbad, Handtücher (kostenfrei)
- Massagen
- kosmetische Anwendungen
Sport & Unterhaltung inklusive (teils Fremdanbieter):
- Beachvolleyball, Volleyball, Fußball
- Luftgewehrschießen, Bogenschießen
- Boccia
- Fitnessraum: klimatisiert, Cross-Trainer, Gewichte-/Kraft-Training, Laufband
- Aquagymnastik, Tanzen
- Tischtennis
- Tagesanimation, 6x pro Woche
- Abendanimation, 6x pro Woche
- Sportanimation, 6x pro Woche
- Animation: Deutsch, Englisch, Landessprache
- Show
Sport & Unterhaltung gegen Gebühr (teils Fremdanbieter):
- Billard
- Wassersport
- Fahrradverleih: im Hotel
Tipps & Hinweise:
- Haustiere nicht gestattet
- In der Vor- und Nachsaison (Mai und September) kann es im Resort zu einem eingeschränkten Unterhaltungs- und Freizeitprogramm (z.B. Animation, Miniclub oder Wassersport) kommen
- Á-la-carte-Abendessen für Aufenthalte 1.6.-31.8., Mindestaufenthalt 7 Nächte
- Á-la-carte-Mittagessen für Aufenthalte 1.6.-31.8.
Doppelzimmer (DB1/DP1):
- 26-30 qm, Doppel, Landblick, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche, WC, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig), 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Kühlschrank, Balkon
Doppelzimmer Meerblick (DBM):
- 26-30 qm, Doppel, Meerblick (seitlich), kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig), 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Kühlschrank, Balkon
1-Zimmer-Apt. Landblick (ABL):
- 61-70 qm, Suite, 1 separates Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig), Waschmaschine, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Kochnische, Essecke, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse
1-Zimmer-Apt. Meerblick (ABM):
- 61-70 qm, Suite, 1 separates Schlafzimmer, Meerblick (seitlich), kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig), Waschmaschine, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Kochnische, Essecke, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse
2-Zimmer-Appartement Landblick (OBL):
- 81-90 qm, Suite, 2 separate Schlafzimmer, kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, separates WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig), Waschmaschine, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Kochnische, Essecke, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse
2-Zimmer-Appartement Meerblick (OBM):
- 81-90 qm, Suite, 2 separate Schlafzimmer, Meerblick (seitlich), kombinierter Wohn-/Schlafraum, 1 Bad, Dusche oder Badewanne, separates WC, Haartrockner, Klimaanlage, Safe (kostenpflichtig), Waschmaschine, 1 TV (Sat-TV, Flachbildschirm), Kochnische, Essecke, Kühlschrank, Balkon oder Terrasse
Verpflegung:
- All Inclusive: Frühstück (Buffet), Langschläferfrühstück bis 11 Uhr, kontinentales Frühstück, Mittagessen (Buffet), Abendessen (Buffet), Mittagessen im à-la-carte-Restaurant (1x täglich in einem), Abendessen im à-la-carte-Restaurant (1x pro Aufenthalt in einem), Getränke kostenfrei (Softdrinks, Mineralwasser, Hauswein, lokale Spirituosen, 9-23 Uhr), Snacks (12:30-16 Uhr), Kaffee/Tee und Gebäck (16-17:30 Uhr), Eis (10-21 Uhr)
Hinweis zu Rail & Fly: Rail&Fly gültig bei Buchung einer Pauschalreise ab allen deutschen Flughäfen sowie Basel und Salzburg zur An- & Abreise innerhalb des deutschen Streckennetzes der Deutschen Bahn (2. Klasse).
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 15.3.2025 bis 30.11.2025 (Sommerkatalog 2025).
Bulharsko - 
