Text je preložený automaticky cez google translator.

Poloha: Hotel, ktorý je od roku 1998 v súkromnom vlastníctve a patrí medzi "Leading Hotels of the World", s výhľadom na Teide a romantický oceán, sa nachádza vo vilovej štvrti "La Paz" v Puerto de la Cruz. , v bezprostrednej blízkosti botanickej záhrady. Z hotela máte nádherný výhľad na Atlantik s jeho malebným pobrežím, údolie Orotava a vrch Teide. Hotel Botánico je obklopený krásnym parkom s rozlohou 25 000 m². Centrum mesta Puerto de la Cruz a pláž sú vzdialené len pár minút od hotela a hotel tam ponúka bezplatnú autobusovú dopravu. Do známeho parku Loro Parque, v ktorom je okrem iného k videniu najväčšia zbierka papagájov na svete a tučniarium, patrí rovnakému majiteľovi ako hotel, sa rýchlo dostanete a jeho návšteva je súčasťou každej turistickej exkurzie. program.

Vybavenie: Hotel bol zrekonštruovaný v roku 2021 a má 252 komfortných luxusných izieb a apartmánov. Priestranná vstupná hala je prepojená s raňajkovou časťou s krásnym výhľadom do záhrady a terasou a má stálu výstavu obrazov kanárskych umelcov, butiky, čitateľský kútik s knižnicou a biliardovú miestnosť. Uprostred subtropickej záhrady sa nachádza 1 vyhrievaný sladkovodný bazén s ležadlami, slnečníkmi a vankúšmi a samostatný detský bazén. 18-jamkový putting green na ploche 5000 m² s bunkrom a driving range (za poplatok) je integrovaný priamo do hotelovej záhrady. Okrem baru/snack reštaurácie "Palmera Real" pri bazéne sú na výber celkom 4 à la carte reštaurácie: "The Oriental" s orientálnou kuchyňou, "Il Pappagallo" s talianskou/stredomorskou kuchyňou, "La Parrilla" so španielskou kuchyňou a steakhouse Brunelli v Puerto de la Cruz. Hostia s polpenziou majú v Brunelli's kredit 25 € na osobu a dopravu tam hradí hotel. Hotel ponúka aj profesionálne vybavenie pre akcie a stimuly. Národná kategória: 5-hviezdičkový Grand Luxe.

Rezervovateľné možnosti ubytovania:
Dvojlôžková izba Deluxe s výhľadom na kúpele: Pohodlné a elegantne zariadené dvojlôžkové izby (cca 30 m²) sú vybavené dvoma lôžkami alebo manželskou posteľou, zariadeným balkónom, bezplatným vysokorýchlostným Wi-Fi a telefónom (za poplatok), individuálne nastaviteľnou klimatizáciou , minibar (za poplatok), Smart TV, diaľkové ovládanie, digitálny uzamykateľný trezor (zdarma), elegantná kúpeľňa so samostatným sprchovacím kútom a vaňou so županom, papučami a sušičom vlasov. Izby majú zariadené balkóny s výhľadom do záhrady/kúpele (najvyššie poschodie).
Teide (D2T) alebo výhľad na more (2DM) je možné rezervovať za príplatok.
Možno rezervovať aj na jedno použitie (DG1/D1T/1DM) alebo ako mladý cestovateľ (18-35 rokov) s výhľadom na Teide (YTR).
Dvojlôžková izba Deluxe s výhľadom na Teide ako typ B za špeciálnych podmienok a možno ju rezervovať iba v HB (DDB).
Rodinná izba Teideblick: 2 dvojlôžkové izby Deluxe Teideblick so spojovacími dverami (2x cca 30m²/F2D).
Možné rezervovať aj s výhľadom na more (F2M).
Suity Ambassador Junior: Rovnaké vlastnosti ako dvojlôžkové izby Deluxe s výhľadom na kúpele. S rozlohou približne 47 m² sú mimoriadne priestranné a elegantne zariadené a majú väčšiu kúpeľňu so samostatným sprchovacím kútom a vaňou, lis na nohavice, šatňu, pohodlný priestor na posedenie a kávovar Nespresso. Majú tiež zariadený balkón s výhľadom na kúpele alebo záhradu (AJ2). Možnosť rezervácie s výhľadom na more za príplatok (MA2)
Dostupné aj na výhradné použitie (AJ1/MA1).
Senátorská suita Teideblick: Rovnaké vybavenie ako suity Ambassador junior, ale väčšie s rozlohou 68 m² a majú tiež oddelený obývací priestor, samostatnú šatňu a lis na nohavice (2TS).
Možné rezervovať aj s výhľadom na more (S2M).
Dvojlôžková izba Superior zrekonštruovaná (od 1.11.23): Veľké a zrekonštruované izby s rozlohou približne 45 m² sa nachádzajú na prvom poschodí hotela a majú manželskú posteľ alebo 2 oddelené postele (požiadavka zákazníka), rozkladaciu pohovku, SMART TV 49 '', čajový a kávový set, kúpeľňa so sprchou/WC, ako aj šatňa spojená s kúpeľňou a balkónom. Izby je možné rezervovať s výhľadom na Teide, na more alebo na kúpele (DSU/DMU/DTU). Voliteľne k dispozícii aj pre jednu osobu.

Rezervovateľné jedlá: Raňajky alebo polpenzia: Bohaté studené a teplé raňajky formou bufetu. Obed alebo večera formou 3-chodového menu v 4 à la carte reštauráciách (menu je možné zostaviť individuálne) alebo v externom steakhouse "Brunellis", kde majú hostia s polpenziou kredit 25€ na osobu. Vyžaduje sa vhodné oblečenie.

Kategória krajiny: 5 hviezdičiek

Zábava: Zábavná a štýlová živá hudba v Bar Hall.

Šport v cene: stolný tenis, biliard, fitness centrum.

Šport za poplatok: 2 tenisové kurty s umelým povrchom a osvetlením.
„Kráľovský klub golfu de Tenerife-El Peñon“ s parom 71, založený v roku 1932, je od hotela vzdialený len 15 minút. Všetci "Botánico hostia" platia znížené poplatky (okrem víkendov a štátnych sviatkov). Golfové ihrisko "La Isla Baja" v Buenavista, ktoré navrhol Severiano Ballesteros, má 18 jamiek a je vzdialené len 30 minút od hotela. Rezervácia u concierge. Hoteloví hostia tiež získajú zľavy na green fee na všetkých ostatných golfových ihriskách na ostrove. V blízkosti: potápanie, turistika a jazda na koni (miestni poskytovatelia).
18-jamkový putting green s bunkrom.

Program pre deti: Samostatný detský bazén, detské menu vo všetkých reštauráciách. Opatrovateľka na vyžiadanie/za poplatok a detské postieľky (0-2 roky) zdarma. Hotel v exkluzívnej spolupráci s Loro Parque ponúka herný a vzdelávací program (príplatok, platba a rezervácia na mieste). Botanico Kinder-Aventura je zameraný na deti vo veku 4-14 rokov a ponúka workshopy a vzdelávacie hry (iba počas školských prázdnin).

Wellness: Denný bezplatný vstup (od 16 rokov) do 3500 m², orientálne inšpirovaných kúpeľov "The Orienal Spa Garden" s termálnym zázemím so zážitkovými sprchami, aromaterapeutickou zónou, ľadovou jaskyňou, hammamom, orientálnym laconium, japonskou saunou, kardiovaskulárnym fitness centrom, vírivky, vnútorný bazén (34 C) a vonkajší bazén (28 C) s hydromasážou. Zdravotné procedúry a skrášľovacie programy (za príplatok a po predchádzajúcej rezervácii) so špeciálnymi masážami v 20 liečebných miestnostiach vychádzajú z rozmanitosti Ázie, sopečného pôvodu Kanárskych ostrovov a z aplikácií najúspešnejších svetových kúpeľných centier. Ponuku krásy dopĺňa kadernícky salón (za poplatok). Privátne kúpele pre páry alebo novomanželov sú k dispozícii ako špeciálna ponuka (na vyžiadanie za poplatok).
Conde Nast bol už 5-krát zvolený za najlepší kúpeľný hotel Európy.
Masáže, telové ošetrenia a kozmetické programy.

Hotelové služby: Za poplatok: práčovňa, 24-hod hotelová služba.
***
Fajčiarske izby na vyžiadanie.
***
Zadarmo: parkovanie (v závislosti od dostupnosti). Knižnica. Bezplatné vysokorýchlostné Wi-Fi v celom hoteli.
***
Wi-Fi vo všetkých priestoroch hotela.

Poznámky: Večer sa musíte na jedlo vhodne obliecť. V Orientálnej reštaurácii sa od mužov vyžaduje, aby nosili košele s golierom.
********
Psy do 8 kg na vyžiadanie za poplatok (povolené len v izbách s drevenou podlahou/izba typu "X2").
*************
Bezbariérové izby sú k dispozícii na vyžiadanie.
*************
Tiež je možné rezervovať s denným vstupom do Loro Parque pomocou hotelového kódu TFS703.

Poznámka 2: AVDA. RICHARD J.YEOWARD 1
38400 PUERTO DE LA CRUZ
TENERIFE/Španielsko
0034-922-381400
0034-922-383993
********
Zabezpečte si rýchlu a pohodlnú cestu rezerváciou súkromného transferu (kód pod: )
V katalógu „Vysoká trieda“ 2022/23 na strane 90.
V katalógu "Kanárske ostrovy · Madeira" leto 2023 na strane 164.
V katalógu "Kanárske ostrovy · Madeira" zima 2022/23 na strane 167.

Sezónna poznámka: Dress code na slávnostnú večeru na Silvestra: páni by si mali obliecť smoking alebo tmavý oblek a dámy večerné šaty.

Informácie o destinácii: Na Kanárskych ostrovoch platí všeobecný zákaz fajčenia v hoteloch

Preložiť pomocou Google Translate Lage: Das seit 1998 im Privatbesitz zu den "Leading Hotels of the World" gehörende Hotel mit Blick auf den Teide und den romantischen Ozean liegt im Villenviertel "La Paz" in Puerto de la Cruz, in unmittelbarer Nähe des Botanischen Gartens. Vom Hotel aus hat man einen herrlichen Blick auf den Atlantik mit seinen malerischen Küsten, das Orotava-Tal und den Teide. Das Hotel Botánico ist von einer 25.000 m² großen wunderschönen Parkanlage umgeben. Der Ortskern von Puerto de la Cruz sowie der Strand befinden sich nur wenige Minuten vom Hotel entfernt, ein kostenloser Busservice dorthin wird vom Hotel angeboten. Der bekannte Loro Parque, in dem unter anderem die größte Papageiensammlung der Welt und ein Pinguinarium zu sehen sind, gehört dem gleichen Besitzer wie das Hotel, ist schnell erreichbar und sein Besuch zählt zu jedem touristischen Ausflugsprogramm.

Ausstattung: Das Hotel wurde 2021 renoviert und verfügt über 252 komfortable Deluxe Zimmer und Suiten. Die großzügige Lobby ist verbunden mit dem Frühstücksbereich mit schönem Gartenblick und Terrasse, und verfügt über eine Dauerausstellung mit Gemälden kanarischer Künstler, Boutiquen, eine Leseecke mit Bücherei und einen Billardraum. Inmitten der subtropischen Gartenanlage befindet sich 1 beheizter Süßwasserpool mit Liegen, Sonnenschirmen und Auflagen und ein separates Kinderbecken. Direkt in die Gartenanlage des Hotels integriert befindet sich das 18 Loch Putting Green auf einer Fläche von 5.000 m² mit Bunker und Driving Range (gegen Gebühr). Insgesamt stehen neben der Poolbar/Snackrestaurant "Palmera Real" 4 À-la-carte-Restaurants zur Auswahl: "The Oriental" mit orientalischer Küche, "Il Pappagallo" mit italienischer/mediterraner Küche, "La Parrilla" mit spanischer Küche und das "Brunelli's Steackhouse" in Puerto de la Cruz. Gäste mit Halbpension haben im Brunelli’s ein Guthaben von 25 € pro Person und der Transfer dorthin wird vom Hotel übernommen. Das Hotel bietet außerdem professionelle Einrichtungen für Veranstaltungen und Incentives. Landeskategorie: 5 Sterne Grand Luxe.

Buchbare Unterbringungsmöglichkeiten:
Doppelzimmer Deluxe Spa-Blick: Die komfortabel und elegant eingerichtetem Doppelzimmer (ca. 30m²) sind ausgestattet mit zwei Betten oder Ehebett, möbliertem Balkon, Highspeed Wi-Fi kostenlos und Telefon (gegen Gebühr), individuell regulierbarer Klimaanlage, Minibar (gegen Gebühr), Smart TV, Fernbedienung, digital verschließbarem Safe (kostenlos), elegantem Badezimmer mit separater Dusche und Badewanne mit Bademantel, Pantoffeln und Föhn. Die Zimmer verfügen über möblierten Balkon mit Garten-/Spa-Blick (DG).
Teide (D2T) -oder Meerblick (2DM) gegen Aufpreis buchbar.
Auch zur Alleinbenutzung (DG1/D1T/1DM) oder als Young-Traveller (18-35 Jahre) mit Teideblick (YTR) buchbar.
Doppelzimmer Deluxe Teideblick auf als Typ B zu gesonderten Konditionen und nur in HP buchbar (DDB).
Familienzimmer Teideblick: 2 Doppelzimmer Deluxe Teideblick mit Verbindungstür (2x ca. 30m²/F2T).
Wahlweise auch mit Meerblick buchbar (F2M).
Ambassador-Juniorsuiten: Gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer Deluxe Spa-Blick. Sie sind mit ca. 47m² besonders geräumig und elegant eingerichtet und verfügen über ein größeres Badezimmer mit separater Dusche und Badewanne, Hosenbügler, einen Ankleideraum, eine gemütliche Sitzecke und eine Nespresso-Kaffeemaschine. Sie verfügen ebenfalls einen möblierten Balkon mit Blick zum Spa oder Garten (AJ2). Gegen Aufpreis mit Meerblick buchbar (MA2)
Auch zur Alleinbenutzung vorhanden (AJ1/MA1).
Senator Suite Teideblick: Gleiche Ausstattung wie die Ambassador-Juniorsuiten, jedoch mit 68m² größer und verfügen über zusätzlich einen getrennten Wohnbereich, einen separaten Ankleideraum und Hosenbügler (2TS).
Wahlweise auch mit Meerblick buchbar (S2M).
Doppelzimmer Superior renoviert (ab 1.11.23): Die ca. 45m² großen und renovierten Zimmer befinden sich auf der ersten Etage des Hotels und verfügen über ein Kingsize oder 2 Twin Betten (Kundenwunsch), ein Sofabett, SMART-TV 49‘‘, Tee- und Kaffeeset, ein Badezimmer mit Dusche/WC sowie ein Ankleidezimmer welches mit dem Bad verbunden ist und Balkon. Die Zimmer sind buchbar mit Teideblick, Meerblick oder Spablick (DSU/DMU/DTU). Wahlweise auch zur Alleinbelegung vorhanden.

Buchbare Verpflegungsmöglichkeiten: Frühstück oder Halbpension: Reichhaltiges kaltes und warmes Frühstücksbuffet. Mittag oder Abendessen in Form eines 3-gängigen Menüs in 4 À-la-carte-Restaurants (das Menü kann individuell zusammengestellt werden) oder im externen Steakhouse "Brunellis" wo die Gäste mit Halbpension ein 25 € Guthaben pro Person haben. Es wird um angemessene Kleidung gebeten.

Landeskategorie: 5 Sterne

Unterhaltung: Unterhaltungs- und stilvolle Live-Musik in der Bar Hall.

Sport inklusive: Tischtennis, Billard, Fitnesscenter.

Sport gegen Gebühr: 2 Kunstrasen-Tennisplätze mit Flutlicht.
Der 1932 gegründete "Royal Club de Golf de Tenerife-El Peñon" mit Par 71, ist nur 15 Minuten vom Hotel entfernt. Alle "Botánico-Gäste" zahlen vergünstigte Gebühren (außer an Wochenenden und Feiertagen). Der von Severiano Ballesteros entworfene Golf-Platz "La Isla Baja" in Buenavista besitzt 18 Loch und ist nur 30 Minuten vom Hotel entfernt. Reservierung beim Concierge. Auch auf allen anderen Golfplätzen der Insel erhalten Hotelgäste Green-Fee Ermäßigungen. In der Nähe: Tauchen, Wandern und Reiten (örtliche Anbieter).
18-Loch Putting Green mit Bunker.

Kinderprogramm: Separates Kinderbecken, Kindermenü in allen Restaurants. Babysitter auf Anfrage/gegen Gebühr und Babybetten (0-2 Jahre) kostenlos. Das Hotel bietet in exklusiver Zusammenarbeit mit dem Loro Parque ein Spiel- und Lernprogramm an (gegen Aufpreis, Zahlung und Buchung vor Ort). Die Botanico Kinder-Aventura richtet sich an Kinder im Alter von 4-14 Jahren und bietet Workshops und pädagogische Spiele (nur in den Schulferien).

Wellness: Täglich kostenloser Eintritt (ab 16 Jahren) in das 3.500 m² große, orientalisch inspirierte Spa "The Orienal Spa Garden" mit Thermalanlagen mit Erlebnisduschen, Aromatherapiezone, Eisgrotte, Hamam, orientalisches Lakonium, japanischer Sauna, kardiovaskulärem Fitnessraum, Whirlpoools, Indoor-Pool (34 C) und Freiluftbecken (28 C) mit Hydromassage. Die Gesundheitsbehandlungen und Schönheitsprogramme (gegen Extra-Zahlung und Voranmeldung) mit speziellen Massagen in 20 Behandlungsräumen basieren einerseits auf der Vielfalt Asiens, der vulkanischen Herkunft der Kanaren und andererseits auf den Anwendungen erfolgreichster Spa Centren weltweit. Der Friseursalon (gegen Gebühr) rundet das Beauty-Angebot ab. Ein privates Spa für Paare oder Frischvermählte steht als spezielles Angebot zur Verfügung (auf Anfrage gegen Gebühr).
Durch "Conde Nast" bereits 5x zum besten Spa-Hotel Europas gekürt.
Massagen, Körperbehandlungen und Schönheitsprogramme.

Hotelservice: Gegen Gebühr: Wäschereiservice, 24-Std. Zimmerservice.
***
Auf Anfrage Raucherzimmer.
***
Gratis: Parkplatz (je nach Verfügbarkeit). Bücherei. Highspeed Wi-Fi im gesamten Hotel gratis.
***
Wi-Fi in allen Räumlichkeiten des Hotels inklusive.

Hinweise: Abends wird zu den Mahlzeiten um angemessene Kleidung gebeten. Im Restaurant Oriental werden die Herren gebeten, Hemden mit Kragen zu tragen.
******
Hunde bis 8 kg auf Anfrage gegen Gebühr (nur in Zimmern mit Holzfußboden erlaubt/Zimmertyp "X2").
*************
Behindertengerechte Zimmer auf Anfrage vorhanden.
*************
Wahlweise auch mit täglichem Eintritt in den Loro Parque unter der Hotelkodierung TFS703 buchbar.

Hinweis 2: AVDA. RICHARD J. YEOWARD 1
38400 PUERTO DE LA CRUZ
TENERIFFA/Spanien
0034-922-381400
0034-922-383993
*********
Sichern Sie sich eine schnelle und bequeme Anreise durch Zubuchung eines Privattransfers (Codierung unter: www.slr-info.de/transferpreise)
Im Katalog "High Class" 2022/23 auf Seite 90.
Im Katalog "Kanaren · Madeira" Sommer 2023 auf Seite 164.
Im Katalog "Kanaren · Madeira" Winter 2022/23 auf Seite 167.

Saisonhinweis: Dresscode für das Galadinner an Silvester: die Herren sollen einen Smoking oder dunklen Anzug tragen und die Damen ein Abendkleid.

Hinweise zum Zielgebiet: Auf den Kanarischen Inseln herrscht generelles Rauchverbot in den Hotels